Французско-русский юридический словарь - texte

m

1) текст

authentifier le texte — устанавливать аутентичность текста (договора);

établir le texte — составлять текст (договора);

établir le texte ne varietur — принимать текст (договора) в окончательном виде

2) нормативный акт; закон

à partir du texte — на основании закона {правового акта}

•

texte portant autorisation des travaux — юридическое основание определённой деятельности

texte d'applicationtexte communautairetexte de comparaisontexte compositetexte de compromistexte constitutiftexte constitutionneltexte corrigétexte dactylographiétexte défectueuxtexte définitiftexte faisant foitexte fondamentaltexte d'incriminationtexte invisibletexte lavétexte législatiftexte de la loitexte litigieuxtexte manuscrittexte modificatiftexte nationaltexte officieltexte officieuxtexte originaltexte de première frappetexte primitiftexte réglementaire